photo Voix féminines de la poésie contemporaine ukrainienne

Voix féminines de la poésie contemporaine ukrainienne

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 28/11/2024

Rencontre organisée et modérée par Kateryna Tarasiuk, lectrice au Département d’études slaves de l’Université de Strasbourg. Dans le cadre de Strasbourg capitale mondiale du livre.  Comment résonnent aujourd'hui les voix féminines de la poésie contemporaine ukrainienne ? Cette table ronde s’inscrit dans le projet Voix féminines de la poésie contemporaine ukrainienne, avec le soutien de l'IdEx Université et Cité. Elle propose de rencontrer trois jeunes poétesses ukrainiennes, Lubov Yakymtchouk, Ella Yevtouchenko et Anna Malihon, d'assister à leurs échanges sur la création littéraire, sur sa capacité à perdurer malgré le contexte de guerre en Ukraine, et de découvrir leurs œuvres lors de lectures bilingues en ukrainien et en français. Cette manifestation culturelle a pour objectif de faire connaître au grand public la poésie féminine contemporaine ukrainienne, visant ainsi à faire entendre et à valoriser ces voix poétiques en ces temps si difficiles. Jeu.28.11 | 18h30 | Rencontre littéraire | Auditorium | Gratuit | Sur réservation à partir du 7/09/2024

photo LE SALON SNOB

LE SALON SNOB

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 11/12/2024

La Grosso Modo : LE SALON SNOB« Mais qu'est-ce donc qu'un Salon Snob ?», vous demandez-vous ?« UN SPECTACLE IMPROVISÉ », vous répond-on ! ...Un rendez-vous littéraire autour de livres qui n'ont jamais été lus ni écrits par des auteur·ices de bon goût qui n'existeront que par et pour vous ! Extraordinaire, non ? Que vous soyez duc·hesse, mair·esse, érudit·te, jockey, bijoutier·ère, ou bien rien du tout, venez doncdécouvrir nos (faux) auteur·ices nous raconter leurs (fausses) vies et même nous lire un (faux) extrait deleur (faux) livre ! ...Pour une bonne tranche de (vraie) rigolade ! ENTRÉE : 8€Lien billetterie : https://www.billetweb.fr/le-salon-snob7 La Grosso Modo, c'est qui, c'est quoi ?"Une compagnie théâtrale. Enfin, presque. À peu près. À vue de nez, quoi." FB : La Grosso Modo - compagniehttps://www.facebook.com/profile.php?id=100068101826357 INSTA : @la_grosso_modohttps://www.instagram.com/la_grosso_modo/ SITE : https://lagrossomodo.wixsite.com/la-grosso-modo

photo Marathon-Lecture

Marathon-Lecture

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Un événement extraordinaire va avoir lieu… et nous le réaliserons ensemble ! Participez à cette performance collective littéraire unique le 12 avril 2025 ! Conduit par la compagnie de théâtre Facteurs Communs, le Marathon-Lecture est une performance collective de longue durée, où professionnels et amateurs se succèdent pour lire et faire découvrir dans la convivialité l’intégralité d’une œuvre littéraire… Un travail de longue haleine construit en 2 étapes : - De nombreux ateliers, gratuits et ouverts à tous, proposés en amont dans toute la ville dans le cadre de “Lire notre Monde”.- Une lecture de 24h vient clôturer ce challenge d’envergure! Plus de 400 lectrices et lecteurs se donneront le relais, du 12 au 13 avril 2025. Restez branchés pour découvrir l'œuvre et le lieu du Marathon-Lecture!

photo Julieta

Julieta

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 13/03/2025 au 14/03/2025

Rencontre conférence le jeudi 13 mars après le spectacle. Le texte est un pamphlet provocateur ouvertement politique écrit en verset, et qui ressuscite la Juliette de Shakespeare pour créer un virus de justice féministe sur le net. Juliette veut racheter la réalité de son atrophie paroxystique pour inciter à l’action. La résurrection de Juliette, de la tradition littéraire, est la résurrection d’une infamie contre les femmes, perpétrée pendant des siècles par les coutumes racontées à travers la culture elle-même. Dans le texte de Julio Fer, cette Juliette s’est réveillée de son inaction – celle qui correspondait à la femme depuis l’Antiquité –, et se manifeste dans son authentique essence. Contre la faiblesse associée au féminin. Juliette se présente avec une force brute contre-culturelle, donnant un sens à la vengeance et à la dissémination de la rébellion.  

photo RENCONTRE AVEC UN ECRIVAIN TURC

RENCONTRE AVEC UN ECRIVAIN TURC

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/04/2025

Une rencontre avec un écrivain turc (francophone) sur son parcours littéraire d'une manière interactive. L'écrivain peut être une personne franco-turque ou une personne qui vit (ou avait vécu) en Europe pour enrichir l'expérience de cette rencontre avec les échanges plus sincères et directs. Cette rencontre peut être dédiée à la littérature pour les enfants à l'occasion de Fête de la Souveraineté National et des Enfants

photo Le Square Littéraire

Le Square Littéraire

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 27/06/2021

À partir de 14h, près de 20 autrices et auteurs locaux ont répondu présent Ils seront ravis d'échanger avec vous et dédicacer leurs dernières parutions. À 15h et 17h, Véronique Sauger lira des textes issus du concours organisé par l'association "Gens du Monde" en 2020, rassemblés dans le recueil "La longue nuit de Mr Jour". À 18h, lecture "Le dernier jour où j'étais petite" par son autrice Mounia Raoui.

photo Goethe en Alsace

Goethe en Alsace

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/09/2021

Avec Roland Krebs, professeur émérite à l’Université Paris-Sorbonne.La conférence s’attachera aux expériences et aux rencontres faites par le jeune étudiant Goethe durant son séjour en Alsace, qui ont influencé d’une manière décisive sa vie et sa carrière littéraire. Elle évoquera aussi sa célèbre idylle avec Frédérique Brion, une des filles du pasteur de Sessenheim, telle qu’il l’a racontée dans son autobiographie, Poésie et vérité, en en faisant un mythe littéraire.  Autour de l’exposition « Goethe à Strasbourg, l’éveil d’un génie (1770 - 1771) ».

photo GOETHE EN ALSACE

GOETHE EN ALSACE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/09/2021

Avec Roland Krebs, professeur émérite à l’Université Paris-Sorbonne. La conférence s’attachera aux expériences et aux rencontres faites par le jeune étudiant Goethe durant son séjour en Alsace, qui ont influencé d’une manière décisive sa vie et sa carrière littéraire. Elle évoquera aussi sa célèbre idylle avec Frédérique Brion, une des filles du pasteur de Sessenheim, telle qu’il l’a racontée dans son autobiographie, Poésie et vérité, en en faisant un mythe littéraire.  Autour de l’exposition « Goethe à Strasbourg, l’éveil d’un génie (1770 - 1771) ».  

photo François Mitterrand, Pour l’amour des livres

François Mitterrand, Pour l’amour des livres

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 08/09/2021

Dans le cadre de Bibliothèque de poche, une émission littéraire de Michel Polac (1966-1970), projection de l’émission du 7 juin 1970 “Les Lectures de François Mitterrand” (44 minutes), réalisée par Pierre-André Boutang.Interrogé dans sa bibliothèque de collectionneur, François Mitterrand évoque ses lectures marquantes, passées et actuelles, où se dégage l’influence de la littérature dans sa vie d’homme politique.   Projection en partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours et l’INA en présence de Sélina Follonier (Université de Lausanne – Fonds National Suisse).

photo RENCONTRE-PROJECTION I Quand la littérature crève l’écran.

RENCONTRE-PROJECTION I Quand la littérature crève l’écran.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 07/09/2021

Les passeurs en littérature à la télévision. En présence de Sélina Follonier (Université de Lausanne – Sorbonne Université) et Robert Bober (Par instants, la vie n’est pas sûre, P.O.L., 2020) à propos de son compagnonnage avec Pierre Dumayet, autour de "Lectures pour tous" l’émission fondatrice ; "Lire et écrire". L’introduction par Sélina Follonier, accompagnée d’un extrait de “Lectures pour tous”, sera prolongée par “Vincent Van Gogh, lettres à son frère”, 2003, (56 minutes) de Robert Bober, film émouvant sur un véritable chef-d’œuvre littéraire, l’échange épistolaire que le peintre entretenait avec son frère Théo. Les extraits de la correspondance sont lus par le comédien Philippe Clévenot. Rencontre avec Sélina Follonier et Robert Bober en partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours et l'INA.

photo Éric-Emmanuel Schmitt, dans sa traversée des temps.

Éric-Emmanuel Schmitt, dans sa traversée des temps.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 10/09/2021

Éric-Emmanuel Schmitt est l’un des auteurs francophones les plus lus et les plus représentés dans le monde. Ses romans ont été traduits dans pas moins de 45 langues, ses pièces de théâtre sont jouées dans plus de 50 pays. On lui doit entre autres “Oscar et la Dame en Rose”, ou encore “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”. Comme si cela ne suffisait pas, Éric-Emmanuel Schmitt siège dans le cénacle littéraire le plus prestigieux de ce pays, l’Académie Goncourt bien sûr ; et dirige en outre le Théâtre Rive Gauche de Paris. Le projet d'Éric-Emmanuel Schmitt vise l’universel. Il se situe quelque-part à la croisée du travail d'historien d’un Yuval Noah Harari et de la puissance romanesque d’un Alexandre Dumas. Il y a chez lui l’étoffe des grands récits fondateurs (les références bibliques ne manquent pas), l’aisance narrative requise pour se jouer des temporalités, et surtout une érudition philosophique peu commune qui permet de dispenser de délicieux aphorismes au fil des lignes. Plus qu’une archéologie, cette “Traversée des temps” explore les origines pour éclairer le présent. Le tout en huit volumes.   Rencontre avec Éric-Emmanuel Schmitt “La Traversée des temps” (Albin Michel).

photo Les Éditions du Tripode : « Le pouvoir du roman ».

Les Éditions du Tripode : « Le pouvoir du roman ».

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/09/2021

Alors que l’auto-fiction se répand dans la littérature contemporaine, les Éditions du Tripode revendiquent la pure fiction. Trois auteurs, trois styles se retrouvent aux Bibliothèques Idéales. Chacun de leur livre est un plaidoyer pour l’imagination et l’invention, hors de toute portée autobiographique. Ils débattront ensemble du pouvoir du roman. Dimitri Rouchon-Borie, chroniqueur judiciaire a eu besoin de la fiction, du roman, pour s’exprimer totalement avec “Le Démon de la colline aux loups”.En tant qu’éditeur, traducteur et auteur, Pierre Demarty réfléchit depuis des années au pouvoir des mots. Son dernier roman “Mort aux girafes” est l’anti-auto-fiction par excellence. Prouesse littéraire, ce récit rocambolesque tient en une seule phrase de 200 pages. En vingt-quatre chapitres, Raphaël Metz, ancien directeur du journal Le Tigre, raconte une vie à travers le XXème siècle. Vingt-quatre chapitres comme les vingt-quatre images qui font chaque seconde d’un film : “24 fois la vérité”. Pure fiction ou histoire personnelle qui rejoint la grande Histoire. Rencontre avec Dimitri Rouchon-Borie, “Le Démon de la colline aux loups” (Le Tripode), Pierre Demarty, “Mort aux girafes”[...]

photo Christine Angot, Le Voyage dans l’Est

Christine Angot, Le Voyage dans l’Est

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/09/2021

“J'ai rencontré mon père dans un hôtel à Strasbourg, que je ne saurais pas situer”. Ainsi commence le nouveau roman de Christine Angot, “Le Voyage dans l’Est”. Dans ce livre, publié 22 ans après “L'inceste”, Christine Angot poursuit sa quête littéraire autour d’un tabou sexuel, l’inceste, replongeant dans ses souvenirs et la précision de ses sensations. Un événement. Rencontre avec Christine Angot, “Le Voyage dans l’Est” (Flammarion)

photo Entrez dans la bibliothèque idéale de Stefan Zweig Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent.

Entrez dans la bibliothèque idéale de Stefan Zweig Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/09/2021

Qui de mieux que Stefan Zweig pour partager son amour des livres et des auteurs. Attirance, désir de découvrir et de transmettre… Comme devant sa bibliothèque, il a écarté beaucoup de volumes ; n’étant pas un critique littéraire stipendié, il choisit souverainement. Dialoguer avec les livres, pour Zweig, c’est pour le plaisir, c’est l’exercice d’une liberté.Stefan Zweig choisissait de conclure avec “Merci aux livres” son gros volume de 1937 rencontres avec des personnes, des livres, des villes, qui était une sorte d’adieu à ses lecteurs d’Allemagne, où depuis mars 1936 toute diffusion de ses livres était strictement prohibée par “la race des seigneurs”.Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent, agrégés l'une d'allemand, l'autre de lettres classiques, ont réalisé un travail considérable en éditant et traduisant deux volumes d’écrits inédits de Zweig.Rencontre avec Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent autour des “Écrits littéraires d’Homère à Tolstoï”, Stefan Zweig (Albin Michel) animée par Aline Martin. Lectures de Sacha Vilmar et Jean Lorrain.

photo Virginia Woolf, carte d’identité

Virginia Woolf, carte d’identité

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/09/2021

Dans cet essai aux multiples entrées, Henriette Levillain rend à l’œuvre romanesque de Virginia Woolf son autonomie au regard des confidences de la femme en souffrance. Les personnages de Virginia Woolf ne sont pas des reflets mais des créatures auxquelles elle donne le pouvoir de relier ce que la vie ne cesse de séparer, les corps comme les consciences. Malgré son drame intime, elle savait enchanter le quotidien.Henriette Levillain est professeur émérite à Paris-Sorbonne, sa biographie de “Saint-John Perse” a obtenu le Grand Prix de la biographie littéraire de l’Académie française 2013.Rencontre avec Henriette Levillain, “Virginia Woolf, carte d’identité” (Fayard) proposée et animée par la Librairie des Bateliers.

photo Jean d’Amérique, Haïti

Jean d’Amérique, Haïti

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 08/09/2021

Jean d'Amérique est un poète et dramaturge haïtien. Il est considéré comme l'une des voix puissantes de la relève littéraire haïtienne et de sa génération. Dans la misère d’un bidonville haïtien, Tête Fêlée observe les adultes – leur violence, leurs faiblesses, leurs addictions et tente de donner corps à ses fantasmes d’évasion. Souvent seule entre ses quatre murs sales, elle recommence inlassablement une lettre à la camarade de classe dont elle est amoureuse, cherchant les mots qui ne trahiraient ni ses rêves ni sa vérité.Une fable cruelle gonflée de poésie, de désir et de sang, où la naïveté d’une enfance impossible se cogne à la crudité sans pitié du monde.“Soleil à coudre nous engloutit dans un récit puissant et sombre, d'une rare poésie. L'écriture est sublime, l'ensemble à couper le souffle !” Avis de la Librairie L'oiseau Rare.Rencontre avec Jean d’Amérique organisée par la Librairie L’oiseau Rare et animée par Ambre Pain.

photo François Mitterrand, Pour l’amour des livres

François Mitterrand, Pour l’amour des livres

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 08/09/2021

Dans le cadre de Bibliothèque de poche, une émission littéraire de Michel Polac (1966-1970), projection de l’émission du 7 juin 1970 “Les Lectures de François Mitterrand”, 44’, réalisée par Pierre-André Boutang.Interrogé dans sa bibliothèque de collectionneur, François Mitterrand évoque ses lectures marquantes, passées et actuelles, où se dégage l’influence de la littérature dans sa vie d’homme politique.Projection “François Mitterrand” en partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours et l’INA, en présence de Sélina Follonier (Université de Lausanne – Fonds National Suisse).

photo Cécile Coulon, recours au poème

Cécile Coulon, recours au poème

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 04/09/2021

La rencontre avec une jeune prodige aux Bibliothèques idéales !Cécile Coulon a une carrière déjà bien remplie : à 29 ans, elle a déjà publié près d’une dizaine de romans, mais aussi des poèmes, des nouvelles et même un scénario de jeu vidéo. Elle ne cesse de cumuler les prix littéraires depuis son entrée en littérature à seulement 17 ans. L’une des plus prestigieuses récompenses de poésie, le Prix Guillaume-Apollinaire, mais aussi le prix des Libraires, ou dernièrement le prix littéraire du Monde pour son roman “Une bête au paradis” paru en 2019 chez L’Iconoclaste. Après “Les Ronces” Cécile Coulon nous propose un second recueil de poèmes : “Noir Volcan¿”, un recueil de poésie affranchie, libératrice, terrienne paru chez Castor Astral.Rencontre et lecture avec Cécile Coulon, “Noir volcan” (Castor Astral) proposée et animée par la Librairie Quai des Brumes.

photo Michèle Pédinielli et Patrick Raynal, Crossover niçois et générationnel

Michèle Pédinielli et Patrick Raynal, Crossover niçois et générationnel

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/09/2021

Michèle Pédinielli et Patrick Raynal ont en commun leur amour du polar, de la Ville de Nice et de l’engagement (pas seulement littéraire). Dans leurs derniers ouvrages, ces deux belles plumes noires se livrent à un crossover qui est également un passage de relais entre deux générations d’auteurs. Ils sont les invités d’honneur de la Tache Noire qui fêtera avec eux sa troisième année d’existence.Rencontre avec Patrick Raynal, “L’âge de la guerre” (Albin Michel) et Michèle Pédinielli, “La patience de l’immortelle” (L’Aube noire).

photo Présentation de la collection Graine d’Histoire

Présentation de la collection Graine d’Histoire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/09/2021

Les éditions La Nuée Bleue présentent leur nouvelle collection « Graine d’Histoire ». L’histoire, ce n’est pas que pour les grands ! La Nuée Bleue le prouve avec sa nouvelle collection, « Graine d’Histoire » qui a pour ambition de semer le goût de l’histoire et de l’Alsace dans l’esprit et le cœur des enfants. Des romans passionnants, avec des aventures trépidantes, pleins de péripéties et d’humour, pour s’initier à l’histoire de la région. Ils racontent ainsi un procès de sorcellerie au XVIIe siècle, la vie d’une fillette pendant l’Annexion, une plongée au cœur d’un village celte, une enquête parmi les secrets de Gutenberg, des apprentis verriers au temps de l’Art nouveau, les mines du val d’argent au temps de la Réforme… Plusieurs auteurs seront présents tout au long de la journée pour dédicacer leurs livres : Sylvie de Mathuisieulx :autrice et directrice littéraire de la collection, Benjamin Strickler: illustrateur, Daniel Fischer : directeur scientifique de la collection Gratuit. Dans la limite des places disponibles.

photo Rencontre avec Salah Oudahar

Rencontre avec Salah Oudahar

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 16/10/2021

Rencontre littéraire avec Salah Oudahar à l'occasion de la sortie de son livre Les témoins du temps et autres traces (Editions A plus d'un titre, 2021). La rencontre sera ponctuée de chants et musiques kabyles avec Kahina Afzim.  Les témoins du temps et autres traces Les témoins du temps et autres traces prend sa source dans la mémoire de la guerre d’Algérie que Salah Oudahar a connue dans son village des Iflissen/Tigzirt, en Kabylie maritime. D’abord présentés sous forme de lectures musicales puis d’une exposition, poèmes et textes forment à présent un recueil enrichi de nouveaux écrits et de photographies. Soixante ans après, Salah Oudahar revient sur les traces de son enfance. A travers diverses empreintes, réelles et imaginaires, physiques et symboliques, il évoque tour à tour le passé lointain – la présence phénicienne, romaine…– et récent – la guerre et l’après-guerre d’indépendance. En revisitant ces lieux livrés à l’érosion du temps, à l’oubli des pouvoirs et des hommes, l’auteur s’adonne à une forme de déambulation, de recomposition mémorielle. Au fil d’une narration intime, Salah Oudahar tisse un récit où s’enchevêtrent souvenirs historiques, remémorations personnelles[...]

photo Escapade baroque

Escapade baroque

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 24/03/2022 au 25/03/2022

Fondateur et directeur artistique de l’Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman explore dans ce concert un répertoire dont il est un spécialiste mondialement reconnu. S’y rencontrent deux compositeurs qui vécurent à la même période. Les harmonies divines de Jean-Sébastien Bach répondent ainsi au brio visionnaire de Jean-Féry Rebel (dont Le Cahos est divisé en sept parties évoquant les sept jours de la Création). Après cette incursion dans l’Europe baroque, le chef néerlandais passe à l’âge classique avec la célèbre Symphonie n°98 de Haydn. Appartenant au groupe des douze « symphonies londoniennes », cette page peut être considérée comme un requiem pour Mozart, dont la disparition, le 5 décembre 1791, avait profondément affecté son auteur.Consulter le programme de salle En partenariat avec France 3 AlsaceCONFERENCE D'AVANT-CONCERTJEUDI 24 ET VENDREDI 25 MARS 19H - SALLE MARIE JAËLL, ENTREE ERASMEVOUS AVEZ DIT « MUSIQUE PURE » ? AUX ORIGINES D’UNE RÉVOLUTIONCYRIL PALLAUDToutes les œuvres au programme du concert « Escapade baroque » ont une caractéristique commune : elles sont avant-gardistes pour leur époque. Dépourvues d’argument littéraire, elles se concentrent sur l’expression[...]

photo Spectacle Le Salon Snob

Spectacle Le Salon Snob

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/09/2021

La compagnie la Grosso Modo débarque au Social Bar Strasbourg avec son spectacle le Salon Snob - une touche de préparation, un bon paquet d'improvisation, un peu d'votre participation, ça promet de la bonne tranche de rigolade. Dans ce salon littéraire hautement collet monté, les (faux) auteur·rice·s viendront nous parler de leur (faux) nouveau livre, et nous en lire un bout, pourquoi pas. Tout cela de manière totalement impromptue.Venez participer à inventer des auteurs et des livres qui n'existent pas !

photo Rencontre-lecture avec Chris Kraus et la traductrice Rose Labourie

Rencontre-lecture avec Chris Kraus et la traductrice Rose Labourie

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/09/2021

À la gravité de « La Fabrique des salauds » – succès phénoménal en 2020 en France - succèdent la légèreté et la fantaisie débridée de « Baiser ou faire des films », un roman puissant et drôle, dans lequel CHRIS KRAUS poursuit son étude de ces familles hantées de fantômes nazis. Le tout sur fond d’hommage au cinéma et à la scène artistique et littéraire des années 1990. L’auteur et sa traductrice française ROSE LABOURIE viennent nous parler de ces deux ouvrages, en dialogue avec CAROLINE AST, directrice des éditions Belfond. INFORMATIONS PRATIQUES:Langue: Français & allemandEntrée libre dans la limite des places disponibles, inscription obligatoire (info-strasbourg@goethe.de) Cette rencontre sera suivie de la projection de DIE BLUMEN VON GESTERN, film de Chris Kraus, et fait partie de l'événement « D'une langue vers l'autre » Images : C. Kraus © Maurice Haas/Diogenes Verlag AG Zurich & R. Labourie © R.B

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Tisser écologie et féminisme : l’écoféminisme comme outil de lutte...

Tisser écologie et féminisme : l’écoféminisme comme outil de lutte...

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/10/2021

Comment des mouvements se revendiquant à la fois écologistes et féministes tentent de lier ces champs d’action pour façonner un monde écologiquement et socialement viable sur les scènes militantes, universitaires ou artistiques ? En se fondant sur un travail de recherche et une expérience militante de deux ans, Lorraine Gehl présentera un portrait de ces pratiques écoféministes telles que nous les avons vécues et découvertes. Quels outils utilisent les militant·e·s au quotidien pour lutter contre les divers systèmes d’oppression ? Nous explorerons ensuite une question plus précise : celle des imaginaires et de l’art dit écoféministe. Comment la création – ici surtout littéraire – peut-elle devenir un geste politique pertinent, complémentaire des luttes ? Lorraine Gehl est diplômée d’un Master en ethnologie et anthropologie sociale de l’EHESS de Paris. Son mémoire porte sur des mouvements féministes et écologistes en France. Elle poursuit aujourd’hui des recherches indépendantes autour des questions liant études de genre, technologies et effets socio-culturels des imaginaires.   Rendez-vous le mardi 5 octobre 18h à la médiathèque Olympe de Gouges, 3 rue Kuhn Entrée libre[...]

photo Rencontre avec le poète et écrivain Jean-Michel Maulpoix

Rencontre avec le poète et écrivain Jean-Michel Maulpoix

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/10/2021

 Invité en résidence littéraire Écrire l’Europe, Jean-Michel Maulpoix est aussi le parrain du prochain Prix Louise-Weiss – concours d’écriture des étudiant.e.s de l’université. Le poète et critique littéraire français évoquera son rapport à l’écriture poétique et nous ouvrira l’étendue de son œuvre littéraire et plastique – Un dimanche après-midi dans la tête, Une histoire de bleu, Le Jour venu – en conférences à la BNU, en ateliers de création et pour l’ouverture du concours 2021/2022 dont il annoncera le 14 octobre la nouvelle thématique de composition.M. En partenariat avec le Suac, le Crous de Strasbourg, le SVU, la Maison Théâtre et l’association HF Île-De-France

photo RÉVOLTE ET CONSENTEMENT

RÉVOLTE ET CONSENTEMENT

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 17/11/2021

Conférence du poète et critique littéraire Jean-Michel Maulpoix dans le cadre de la résidence Ecrire l'Europe. Dans la vif de l'expérience poétique, une trajectoire s'accomplit qui met à l'épreuve les « limites » de la condition humaine et qui conduit de la révolte au consentement. Les chimères du désir, l'appétit d'idéal, l'irrépressible « instinct de ciel en chacun de nous » nourrissent pour commencer une colère contre le réel et la finitude qui cherche les voies d'une possible réconciliation avec le monde. Cette conférence s'inscrit dans le cycle « Pourquoi la poésie ? Prêter l'oreille aux langues d'Europe »  proposé par Jean-Michel Maulpoix dans le cadre de la résidence « Ecrire l'Europe », en partenariat avec l'Université de Strasbourg.    

photo L’adaptation littéraire en bande dessinée

L’adaptation littéraire en bande dessinée

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/11/2021

L’adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique  Une conférence intitulée « L’adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique » aura lieu le lundi 18 octobre au Palais universitaire, avec Jean-Paul Meyer, maître de conférences, Institut de Linguistique, Université de Strasbourg.La transposition de nouvelles ou de romans en bande dessinée est aussi ancienne que la BD elle-même ; elle accompagne l’histoire et l’évolution du médium. Depuis quelques années cependant, elle témoigne d’un véritable renouveau. De plus en plus d’adaptations paraissent, dans des styles et des genres variés, pour un lectorat élargi et plus exigeant.  Salle Pasteur - Palais universitaire - 9 place de l’Université - Strasbourg  

photo Conf' du lundi

Conf' du lundi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/11/2021

Salle Pasteur, 15h, entrée libre  04 octobre :  Ang Lee, le cinéaste aux 1001 images par Nathalie Bittinger, maître de conférences en études cinématographiques, Université de Strasbourg  11 octobre : Jeux de symétries, jeux de lumière dans les gemmes par Jean-Luc Jacquot, enseignant-chercheur émérite en physique, Université de Strasbourg 18 octobre :  L'adaptation littéraire en bande dessinée : quand le roman se fait graphique  par Jean-Paul Meyer, maître de conférences, Institut de Linguistique, Université de Strasbourg  08 novembre : L'actualité des Justes d'Albert Camus par Christian Nardin, ancien professeur de lettres, Lycée International des Pontonniers, Strasbourg  15 octobre : Edouard Chatton, un fabuleux explorateur de la vie microscopique par Catherine Jessus, directrice de Recherche CNRS, Laboratoire de Biologie du Développement 22 octobre :  Comment l'ocytocine règle nos émotions ? par Alexandre Charlet, chargé de recherche, Institut des neurosciences cellulaires et intégratives, CNRS-Université de Strasbourg  29 novembre : en programmation  Tous les lundis après-midi sur le campus historique de l'Université de Strasbourg, le Jardin des sciences propose des rendez-vous[...]

photo Atelier Manga

Atelier Manga

Manifestation culturelle

Rosheim 67560

Le 06/11/2021

Un manga c'est quoi ? Lesquels avez-vous lus ou aimés ? Vous souhaitez en connaître davantage sur la culture japonaise ? Venez échanger avec Chloé et les autres participants ! Cet atelier s'adresse aux parents ou adultes qui désirent découvrir le manga, se familiariser avec ce genre littéraire et démêler le vrai du faux autour de cet univers et cette culture. Sur inscription, dans la limite des places disponibles. Pass sanitaire obligatoire.

photo Théâtre - Les ritals

Théâtre - Les ritals

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 06/11/2021

« Les Ritals » est le premier roman et premier succès littéraire de François Cavanna, il y livre un récit drôle et émouvant de son enfance de petit italien émigré, fils de maçon. Les guinguettes, les bals populaires, « sa Ritalie Nogentaise » comme il l’appelait. Mélange d’humour coup de poing et d’humour tendre, l’écriture de cette brute sentimentale de François Cavanna traverse Bruno Putzulu dont le dialogue avec l’accordéon nous bouleverse en donnant chair à ces gens qui ne sont pas rien mais n’ont rien que leur courage face à l’Histoire, celles des années 30. Bruno Putzulu et Grégory Daltin imprégnés de cet héritage italien, ont imaginé leur spectacle dans cet esprit en donnant à entendre la drôlerie, la tendresse et le souffle de vie de cet éloquent roman autobiographique. Dès 13 ans.

photo Conférence de Panagiota Anagnostou et Maria Zerva

Conférence de Panagiota Anagnostou et Maria Zerva

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 27/11/2021 au 04/12/2021

12ème édition du Festival Strasbourg-Méditerranée — du 20.11.21 au 04.12.21   A la découverte de l’histoire politique, musicale et littéraire grecque autour des œuvres d’Odysseus Elytis, Yannis Ritsos, mises en musique par Mikis Theodorakis. En 1960, Mikis Theodorakis entame une série de compositions sur des paroles de grands poètes grecs - l’Epitaphe, poème de Yannis Ritsos, et Axion Esti d’Odysseus Elytis, futur prix Nobel de littérature - sur des motifs et avec des musiciens issus de la chanson populaire urbaine.Avec l’analyse poétique et musicale de Axion Esti, Maria Zerva de l’Université de Strasbourg et Panagiota Anagnostou de l’École française d’Athènes font découvrir la réception de cette œuvre, le contexte mouvementé qui l’a vu naître et les multiples facettes de la grécité qu’elle dévoile. .   www.strasmed.com  

photo RENCONTRE MUSICALE

RENCONTRE MUSICALE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/11/2021

RENCONTRE MUSICALE - Salah Oudahar et les témoins du temps   Témoin du temps, Salah Oudahar nous invite à découvrir par le texte et la photographie, les traces de son enfance en Kabylie, le passé lointain, – la présence phénicienne, romaine… – et récent – la guerre et l’après -guerre d’indépendance, dans une interrogation sur notre rapport au temps et au monde. --------------------------- "Le poète déroule un récit éclaté sur plusieurs dimensions dans une trame serrée autour de la question de l'identité. Celle-ci est déclinée à travers ses différents attributs maintenus sous une oppression et une négation séculaires, valeurs, langue, histoire et territoire semblent subir dans un mouvement de reflux une désertion qui prépare à son anéantissement. Serions-nous devant l'irréversible ?" ----------------------------- Rencontre littéraire et musicale.

photo Spectacle : En bordure du monde

Spectacle : En bordure du monde

Manifestation culturelle

Brumath 67170

Le 04/12/2021

Installez-vous et laissez-vous rêver… À l’approche des fêtes, le Relais culturel – Théâtre de Haguenau vous invite à voyager avec le salon littéraire de la compagnie Demain il fera jour, qui arpentera du 3 au 5 décembre 2021 le territoire de la Communauté d’Agglomération de Haguenau. À l’occasion de 3 veillées, la Maison des Loisirs du Val de Moder, la Médiathèque de Brumath et la salle des fêtes de Huttendorf se transformeront en un chaleureux salon itinérant. Le comédien et conteur Vincent Clergironnet y accueillera confortablement une cinquantaine de spectateurs pour porter au plus près de l’auditoire des textes empruntés à des auteurs familiers comme Maupassant, Daudet, Tchekhov, Aymé. Ils sont maîtres dans l’art de bâtir des récits et d’emporter l’attention du lecteur. Ils ont cette incroyable capacité à observer et à décrire, à se mettre « en bordure du monde » pour en peindre le spectacle. Depuis cet endroit mystérieux chacun d’eux a recours, selon sa sensibilité ou son génie, à l’humour, à la tendresse ou à la cruauté… Et de fait, nous voici dans un endroit d’intelligence, de compréhension, de sensibilité et de délice. Pour un instant, nous échappons au fleuve,[...]

photo Spectacle : En bordure du monde

Spectacle : En bordure du monde

Manifestation culturelle

Huttendorf 67270

Le 05/12/2021

Installez-vous et laissez-vous rêver… À l’approche des fêtes, le Relais culturel – Théâtre de Haguenau vous invite à voyager avec le salon littéraire de la compagnie Demain il fera jour, qui arpentera du 3 au 5 décembre 2021 le territoire de la Communauté d’Agglomération de Haguenau. À l’occasion de 3 veillées, la Maison des Loisirs du Val de Moder, la Médiathèque de Brumath et la salle des fêtes de Huttendorf se transformeront en un chaleureux salon itinérant. Le comédien et conteur Vincent Clergironnet y accueillera confortablement une cinquantaine de spectateurs pour porter au plus près de l’auditoire des textes empruntés à des auteurs familiers comme Maupassant, Daudet, Tchekhov, Aymé. Ils sont maîtres dans l’art de bâtir des récits et d’emporter l’attention du lecteur. Ils ont cette incroyable capacité à observer et à décrire, à se mettre « en bordure du monde » pour en peindre le spectacle. Depuis cet endroit mystérieux chacun d’eux a recours, selon sa sensibilité ou son génie, à l’humour, à la tendresse ou à la cruauté… Et de fait, nous voici dans un endroit d’intelligence, de compréhension, de sensibilité et de délice. Pour un instant, nous échappons au fleuve,[...]

photo 40- Manuel Carcassonne & Joshua Cohen réfutent l'assignation identitaire

40- Manuel Carcassonne & Joshua Cohen réfutent l'assignation identitaire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 23/01/2022

Deux auteurs réunis sur la scène des Bibliothèques idéales pour évoquer les familles dysfonctionnelles et l’identité juive. Comment le juif honteux de l’enfance est-il rendu à son judaïsme par la rencontre amoureuse avec son double inversé ? "Le Retournement" de Manuel Carcassonne tient à la fois de l’archéologie familiale, de la généalogie historique, du questionnement identitaire et de la fouille existentielle : un texte autobiographique qui semble emprunter au genre littéraire de l’autofiction et aux sujets d’actualité (l’identité, le genre, la religion...) pour mieux les subvertir.Dans les pas de Philip Roth et de Saul Bellow, Joshua Cohen signe un très grand roman sur la société américaine. Celui que certains considèrent comme « le plus grand auteur américain vivant » (The Washington Post) nous plonge, avec ce pastiche de campus novel, dans un épisode invraisemblable de l’histoire personnelle des Nétanyahou. Et rien de tel que l’humour pour revisiter le passé, parfois embarrassant, des hommes de pouvoir.Rencontre avec Manuel Carcassonne, "Le Retournement" (Grasset) et Joshua Cohen, "Les Nétanyahou" (Grasset), animée par Mickaël Ben David.

photo Rencontre autour de la littérature jeunesse néerlandaise et flamande

Rencontre autour de la littérature jeunesse néerlandaise et flamande

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 31/03/2022

Élaine Michon, agent littéraire franco-néerlandaise (élami agency) introduit la littérature jeunesse néerlandaise et flamande et explique son dynamisme ; les jeunes lecteurs sont interpellés par des thèmes nouveaux et quelquefois difficiles. Elle compare également les marchés français et néerlandais du livre jeunesse.À l’issue de la conférence, elle présente Leo Timmers qui dédicacera ses ouvrages pour les personnes présentes intéressées.Leo Timmers sera également présent à la Bouquinette pour une séance de dédicace, le même jour, de 16h à 17h30, ainsi qu'à la médiathèque de Wissembourg le 1er Avril de 11h30 à 12h30.

photo LA FETE DU LIVRE DES AUTEURS

LA FETE DU LIVRE DES AUTEURS

Manifestation culturelle

Mittelhausbergen 67206

Le 20/03/2022

La "Fête du livre de Mittelhausbergen" est née en 2009 de l'idée de Bernard HARTH, Président de l'association d'auteurs et d'artistes "La Plume Colmarienne", de créer un évènement littéraire à Mittelhausbergen. La première édition a eu lieu les 20 et 21 mars 2010. Immédiatement, le succès est au rendez-vous. Pour la troisième édition, un artiste Alsacien de cœur, Joël ROCHE, Meilleur Ouvrier de France en illustration, nous offre un magnifique dessin créé pour nous. Il est devenu l'emblème de notre fête du livre.

photo Rivka Nadel, à la recherche de soi

Rivka Nadel, à la recherche de soi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/03/2022

Rivka Nadel, autrice strasbourgeoise, présente son premier roman "Traversée" (Ed. Actes Sud). L'histoire d'une adolescente rêveuse et littéraire tombée dans l'un des temples du savoir et qui, dans un premier temps, bénéficie de la force de l'admiration pour un lieu mythique aux yeux de tout enfant ayant une sensibilité esthétique. Mais après le bac les classes d'hypokhâgne et de khâgne deviennent pour elle un éteignoir. Classes d'élites, classes de formatage, la jeune femme met un moment à le réaliser et à s'en éloigner, puis se détourne et se lance dans une traversée, une recherche autre et absolue vers l'inconnu de soi, le judaïsme.   Rencontre avec l’auteure animée par Patrick Adler et dédicaces - Entrée libre et gratuite

Ressources supplémentaires